На подарок не жалуются.

Читать проповедь Будде.

И в пении, и в танцах надо знать меру.

Ищет сладкого, а пирожок на полке лежит.

Коня за оленя принимает.

Кто слишком умен, у того друзей не бывает.

Когда насилие приходит во двор - справедливость уходит.

Малые рыбки теснятся там, где большие.

Счастье приходит в веселые ворота.

Довод сильнее насилия.

Стены слушают, бутылки говорят.

Купец купцу - враг.

Как только беда миновала - принарядись.

Пыль, нагромождаясь, образует горы.

В потемках и собачий помет не пачкает.

Красавица - это меч, подрубающий жизнь.

Чтобы понять родительскую любовь, надо вырастить собственных детей.

Владелец золотой горы тоже жаден.

Все, что цветет, неизбежно увянет.

Говори лишь о том, что знаешь.

Плохой хозяин растит сорняк, хороший - выращивает рис, умный - культивирует почву, дальновидный - воспитывает работника.

Пока жив не ценим, а умер - жалеем.

Иди пока под ногами светло.

Лучше пятьдесят сегодня - чем сто завтра.

Живя в мире, готовься к войне.

Каждый сам себе милей.

Коли яд пить - так до дна.

Завтра скажи то, что хочется сказать сейчас.

Десять человек - десять оттенков цвета.

Если нрав горяч - жди неудач.

Если делают с душой - то и помощников не нужно.

На устах мед, а на сердце нож.

На языке мёд, а под языком лёд.

Не суди других сильнее, чем себя самого.

Раны от меча заживают, раны от языка остаются.

Кто горячо говорит, тот быстро остывает.

Не вопросы губят, а ответы.

Молнией зад не согреешь.

От большого ума недалеко и до глупости.

Пестиком харакири не сделаешь.

Чем меньше умения, тем больше самомнения.

Если нет сакэ, то и цветы сакуры не в радость.

Когда защищаешься от меча - стрелы не видишь.

Слово мужчины - не клочок бумаги.

Пустая бочка громче гремит.

Плохое всегда долго длится.

Добрая слава лежит, а худая бежит.

Кончается дождь — забывается зонтик.

С языка сорвется - по всему миру разнесется.

Тот, от кого дурно пахнет, своей вони не чувствует.

Высокие деревья ветер скорее ломает.

И девятиярусная башня начинается с земли.

В красивом платье и конюх хорош.

Непосеянное семя не растёт.

Детя змеи — змея.

Если чист исток, чист и поток.

Слепые не опасаются змей.

Вода принимает форму сосуда, в который ее налили, а человек набирается добра или зла от окружения.

Заплаканное лицо и пчелы жалят.

Сильный сокол прячет когти.

Поймав вора, веревку вить.

Чужие и погладят больнее, чем родители ударят.

Хорошее лекарство горькое на вкус.

Сакэ — первое из ста лекарств.

Где трое — там мудрость самого мондзю.

Уехавший человек с каждым днем становится более чужим.

Жизнь прожить трудно, а умереть легко.

Неудача — основа (мать) удачи.

Большой талант созревает поздно.

В десять лет - вундеркинд, в двадцать - талант, а после тридцати — посредственность.

От тигра остается шкура, а от человека — имя.

Вырастивший ребенка дороже родившего его.

Одной рукой круг, а другой квадрат сразу не начертишь.

О будущем говорить - чертей смешить.

Мешок желания не имеет дна.

Чтобы попробовать плыть, надо броситься в реку.

Не все замужние женщины - жены.

Чтобы вести людей за собой, иди за ними.