В 1973-1975 гг. учился в художественном училище имени Грекова по классу живописи, одновременное работал в Ростовском ТЮЗе художником-бутафором. После службы в армии уехал в Литву, где некоторое время работал в театре Д. Баниониса художником, потом - поступил в Вильнюсский художественный институт (ныне Академия художеств). С 1978 по 1982 год учился по классу дизайна. Первая персональная выставка Никаса Сафронова прошла в 1978 году в Паневежисе. С тех пор художник принял участие в сотнях выставок по всему миру, провел десятки персональных выставок. В конце восмидесятых стал много работал за рубежом. С 1992 по 1994 год он являлся арт-директором, а с 2000 года - главным художником русского издания журнала "Пентхауз", консультантом и оформителем научного журнала "Аура-Зет", журналов "Дипломат" и "Мир звезд".

Диапазон творчества Н. Сафронова невероятно широк: и иконопись, и кубизм, и символизм, и психологические портреты. Картины, построенные на метафоре, символах, тонких ассоциациях, перекличке исторических эпох, уводят зрителя в "космическое пространство" чувств и душевных переживаний. В наиболее интересных и значительных работах Никаса всегда присутствует и некое внутреннее движение, потому что картины отражают конфликт или доверительное общение тела, разума и души художника. Картины оказываются не только динамичными, но и многомерными, потому бросающаяся в глаза "кинематографичность" образного строя даже может дать некоторое представление о сферичном и полископическом видении его души.

Никас Сафронов академик Международной академии творчества и почетный доктор Азербайджанского государственного университета культуры и искусств, профессор Ульяновского университета (филиала МГУ). Отмечен Золотой медалью Американской академии наук и искусств. Он является Почетным гражданином городов Ульяновска, Баку и Саратова. Он лауреат многочисленных российских и зарубежных общественных премий, свидетельствующих, что он один из самых выдающихся и востребованных российских художников-профессионалов. Основная часть картин художника находятся в частных собраниях в России и за рубежом, а также украшают музеи Западной Европы и Америки. Западными коллекционерами куплено более 700 его картин. Среди нынешних их владельцев - Софи Лорен, Пьер Карден, Жерар Депардье, Дайана Росс, Монтсеррат Кабалье, Михаил Горбачев, Никита Михалков и другие выдающиеся люди нашего времени. Все они говорят об их необычности и чудодейственности.

Он писал портреты многих всемирно знаменитых личностей: президента РФ В. Путина, М. Горбачева, президента Турции С. Демирель, президента Азербайджана Г. Алиева, президента Туркмении, Эквадора, Бразилии, короля Испании, мэра Москвы Ю. Лужкова, Н. Михалкова, М. Магомаева, Т. Синявской, П. Бюль-Бюль оглы, А. Пугачевой, М. Ростроповича, Софи Лорен, Хулио Иглесиаса, Дайаны Росс, Монтсеррат Кабалье, Джека Николсона, Стинга, Элтона Джона, Мика Джаггера, Стивена Сигала, Ричарда Гира, Пьера Ришара, Жана-Поля Бельмондо, Анни Жирардо, Майка Тайсона, Клинта Иствуда, Дэвида Боуи, Роберта де Ниро, Криса де Бурга, Элизабет Тейлор, Стивена Спилберга, Тины Тернер, Мадонны и многих других. За последние годы выпущено семь альбомов художника. В 2000 году в Германии вышли в свет два альбома: один - сюрреалистических работ (признан лучшим художественным альбомом в Германии), в другой вошли портреты выдающихся деятелей современности. В 2001 году там же, в Германии, вышел в свет Альбом избранных произведений Никаса Сафронова. В 2006 году издательство "Аврора" (Санкт-Петербург) выпустило альбом художника "Между светом и тьмой". Другой альбом готовится к изданию в крупнейшем всемирно известном издательстве "Taschen".