Потаповский переулок Название дано в память о талантливом зодчем Петре Потапове, построившем в 1695-1699 гг. великолепный храм Успения Божией Матери, что в Котельниках. Уточнение "в Котельниках" связано с тем, что в 17 в. переулок проходил по территории слободы котельников, изготовлявших пищевые котлы. Среди колонн верхнего западного портала была надпись, которая гласила: "Лета 7204 г. (т.е. 1695) октября 25 дня, дело рук человеческих, делал именем Петрушка Потапов". Церковь стояла на пересечении переулка с Покровкой, на месте теперешнего скверика. Построена церковь была на средства гостя (купца) Ивана Матвеевича Сверчкова. Кстати, одновременно с Большим Успенским был переименован Малый Успенский переулок. Его назвали Сверчковым. Похоже, что тогдашние власти избавлялись от «церковных» названий. В данном двойном переименовании есть два парадокса. Первый - по сути названия Потаповский и Сверчков также являются "церковными". Второй парадокс состоит в том, что, увековечив в 1922 г. память о двух людях, оставивших неизгладимый след в истории Москвы, власти в 1935-1936 гг. разрушили построенную ими церковь. Существует легенда, что Наполеон, пораженный красотой церкви, выставил около нее охрану, чтобы уберечь от пожара. Легенда красивая, но спасли церковь жившие неподалеку армяне, которые смогли договориться с французами о выставлении охраны вокруг их поселения. См. Армянский пер.
источник